1.Перевод понятия на итальянский "Служащий" в высоком философском смысле. То есть тот, кто несет несет Служение Отечеству, Вере.
2. Перевод термина на итальянский "пассионарность" по Льву Гумилеву. Есть ли уже применяемые варианты.
3.Можно ли по аналогии троица = trinita' образовать 8-рица = ottonita' , а также 16-рица=sedicinita' ?
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||