Уважамые форумчане,
что, по-вашему, могут означать вынесенные в заголовок слова? Я бы перевел их как "меры/действия в области юстиции". Но что это значит: законопроекты, законодательные инициативы? Или вообще что-то другое?
Вот контекст: "Nei privilegi di concessione o nei provvedimenti in materia di giustizia diretti a singole persone spesso si ricordano le richieste da queste avanzate -- le petitiones trattate, per esempio, dal dettatore Boncompagno da Signa -- e l'eventuale intervento (intercessio) di qualcuno".
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||