У меня впечатление, что автор топика переехала в Италию лет в 10-12, поэтому письменный русский основательно подзабыла, а устным продолжает пользоваться в быту в семье.
Отсюда знание разговорных слов (близняшки, безделушки).
Впрочем, мне не очень нравятся мистификации.
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||