Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

fino ad esaurimento

Модератор: Dragan

Re: fino ad esaurimento

Сообщение mikhailo » Чт апр 25, 2013 14:01

Интересно - а какова мера наличия?
Any man who is under 30, and is not a liberal, has not heart; and any man who is over 30, and is not a conservative, has no brains. - Sir Winston Churchill
mikhailo

 
Сообщения: 3880
Зарегистрирован: Пн июл 12, 2004 07:22
Язык(-и): EN,DE,IT>RU; СУРДОПЕРЕВОД





Re: fino ad esaurimento

Сообщение Elena Iarochenko » Чт апр 25, 2013 15:04

А у гугля сегодня выходной по случаю национального праздника Италии?
Elena Iarochenko

 
Сообщения: 15203
Зарегистрирован: Сб фев 09, 2002 16:05
Откуда: Италия
Язык(-и): IT, EN ->RU

Re: fino ad esaurimento

Сообщение Oleg Khaimov » Чт апр 25, 2013 15:08

mikhailo писал(а):Интересно - а какова мера наличия?

:appl:
Еще раз пробежался по топику и заметил в своем посте на 1-й странице досадную опечатку.
Исправляю, увы, постфактум: "оговаривать" (именно это слово и набирал тогда, да один слог "потерял" :facepalm:).
А "оговорить" — пишется через "о", знаю-знаю :wink:.
Аватара пользователя
Oleg Khaimov

 
Сообщения: 1862
Зарегистрирован: Сб авг 27, 2005 02:18
Откуда: Москва
Язык(-и): ITA—RUS

Пред.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Итальянский дворик

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Semrush [Bot] и гости: 1