подскажите, пож-та, перевод

[_ Lina]

Проконсультируйте, пожалуйста, как правильно перевести:
"pratiche di regolarizzazione” - ???
данный пункт включает в себя:
infortunistica stradale – дела по дорожно-транспортным происшествиям
conteggi buste paga – радсчет заработной платы (расчетных листков??)
и.т.п.

как правильно перевести названия налоговых деклараций?
730 – налоговая декларация по доходам форма (формуляр??) 730
или достаточно указать просто код: форма (формуляр??) 730
RED – форма (формуляр) RED
UNICO – форма (формуляр) UNICO
ISEU università - форма ISEU для предоставления в университет ?

И еще..
carta di soggiorno → permesso di soggiorno CE
Сarta di soggiorno - вид на жительство, с 2007 года заменен на Permesso di soggiorno CE – разрешение на длительное пребывание (проживание?) или постоянный вид на жительство?
contenzioso – юридическая консультация ?

заранее большое спасибо

[Elena Iarochenko]

Лина, на форуме русских в Италии в разделе "Переводы" часть из этих терминов обсуждалась. Зайдите сюда
http://www.russianitaly.com/forum/viewforum.php?f=21

и поищите внутренним поиском.

[_ Lina]

спасибо