Не менее уважаемый господин
putator (не могу назвать Вас по имени, которого нигде не найти).
1. Давайте будем серьезными и говорить простым языком, как справедливо недавно призвала всех Администратор. И не надо, пожалуйста, демонстративных "преклонений". Я не проявлял по отношению к Вам никаких враждебных действий, жестов или интонаций, вот и причин защищаться от меня, вроде бы, нет.
2. Я и не говорил, что "
речь шла" о заходе и ознакомлении, я только цитировал
Ваши слова:
putator писал(а):а потом оперативно и подробно г-н Хавкин любезно написал ответ, сходив на страницу по указанной выше ссылке и ознакомившись с информацией на странице с транскрипцией
а потом исправил серьезную неточность в них.
3.
putator писал(а):нужно аскеру было бы нормально сформулировать вопрос. Не "произношение имени" и не "как транслитерировать", а типа написать: есть "Maartje Nieuwenhuis", как это нидерландское имя и нидерландскую фамилию передать кириллицей
Да, Вы правы, он противоречит сам себе: спрашивает, какова транслитерация, а тему называет "Произношение...", но с другой стороны, мы ведь понимаем, что ему надо, - он просит сказать, как "передать кириллицей". Поэтому я и говорил, что он ждал
конкретного ответа, а обижается потому, что вместо этого ему дали отсылку к источникам, и я его понимаю. Согласен в том, что я не почувствовал сразу этого противоречия в его вопросе.
4. Я даже подчеркнул в конце поста, что, если кто-то не чувствует причины его недовольства, то
ничего страшного, мнения могут быть разными. То есть я демонстрирую по мере сил свои спокойствие, объективность и миролюбие. Если можете, отвечайте мне, пожалуйста, тем же. Если же Вам, как некоторым, видится в моей тональности "агрессия", которой нет, что ж, простите, в следующий раз буду еще осторожнее.
==За данное сообщение пользователю вынесено предупреждение. Подобная реакция (см. у вас п.1) на обычный официоз называется провокацией (к тому же на ровном месте). Напоминаю, что с третьим предупреждением включается автобан. Админ==