cpun » Пн дек 19, 2005 17:11
Вдруг нужно.
В немецкой части написано (перевел очень коряво, т.к. пора валить с работы - кушать хоцца и в словарь не залезть, его в соседн. комнату утащили):
Двойное налогообложение имеет место в случае, когда налгоплательщик, получает доходы в другом государстве, являющимся государством его местонахождения, и привлекается к уплате налогов обоими государствами. Во избежание или для уменьшения этого многократного налогового обременения Бельгия заключила со всеми прочими государствами ЕС соглашение об избежании двойного налогообложения, согласно которому государства-члены ЕС при определенных обстоятельствах полностью или в значительной степени отказываются от взимания причитающегося им налога.
Для физических лиц начисление подоходного налога (фр./ нем.) производится один раз в учетно-налоговый год. Для погашения налоговой задолженности, набегающей в конце года учетно-налогового года, работодатель удерживает ежемесячно определенную часть подоходного налога (налога на зарплату) в качестве "предварительного налогового вычета по подоходному налогу (налогу на зарплату)" (Précompte professionnel/Bedrijfsvoorheffing/Berufssteuervorabzug).
Во избежание избыточных налоговых обременений лица, не работающие по найму, руководители предприятий и лица свободных профессий осуществляют предвыплаты, размер которых ориентирован на предположительную налоговую задолженность в учетно-налоговом году. Также и прочие налогоплательщики могут осуществлять поквартальные предвыплаты, и затем получить налоговую льготу.
cpun
-------
cztnj-nifug
