Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Norge överger namnet Vitryssland och övergår till Belarus

датский, исландский, норвежский, фарерский, шведский языки

Модератор: kirobite

Norge överger namnet Vitryssland och övergår till Belarus

Сообщение somnolent » Вс май 29, 2022 22:08

https://newsexplorer.net/norge-byter-na ... 04126.html
Norge överger namnet Vitryssland och övergår till Belarus.
I Sverige och Danmark fattades besluten 2019 och 2021 (NRK).
Аватара пользователя
somnolent

 
Сообщения: 2755
Зарегистрирован: Пт апр 30, 2010 07:20
Откуда: ff104w98l
Язык(-и): endophasie





Re: Norge överger namnet Vitryssland och övergår till Belaru

Сообщение esperantisto » Пн май 30, 2022 10:43

Vitryssland? По-норвежски таки (было) Hviterussland / Kviterussland.
«И вообще погаными тряпками гнать этих переводчиков. Ишь чего удумали — переводить. Да ещё, чтоб удобно им было, хотят.» (на форуме разработчиков ПО)
esperantisto

 
Сообщения: 7021
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2004 12:14
Откуда: Менск
Язык(-и): En→Ru/Be, De→Ru/Be

Re: Norge överger namnet Vitryssland och övergår till Belaru

Сообщение somnolent » Пн май 30, 2022 16:24

esperantisto писал(а):Vitryssland? По-норвежски таки (было) Hviterussland / Kviterussland.

https://newsexplorer.net/norge-byter-namn-fran-vitryssland-till-belarus-s1604126.html =======> https://omni.se/norge-gor-som-sverige-overger-namnet-vitryssland/a/9KaKo9
Upd. Googletranslate:
Norge forlater navnet Hviterussland og overfører til Hviterussland.
Аватара пользователя
somnolent

 
Сообщения: 2755
Зарегистрирован: Пт апр 30, 2010 07:20
Откуда: ff104w98l
Язык(-и): endophasie

Re: Norge överger namnet Vitryssland och övergår till Belaru

Сообщение somnolent » Вс июн 05, 2022 01:52

Туда же: Sri Lanka/Ceylon, Cape Verde/Cabo Verde, Czechia/Tjeckien, Eswatini/Swazilend и Nordmakedonien vel Nord-Makedonia.
Аватара пользователя
somnolent

 
Сообщения: 2755
Зарегистрирован: Пт апр 30, 2010 07:20
Откуда: ff104w98l
Язык(-и): endophasie



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Скандинавская гавань

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1