Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Если кто-нибудь знает Датский,откликнитесь,плз!

датский, исландский, норвежский, фарерский, шведский языки

Модератор: kirobite

Если кто-нибудь знает Датский,откликнитесь,плз!

Сообщение Belka_ » Ср ноя 11, 2015 11:53

Подскажите, пожалуйста, как перевести на русский:

Udarbejdet af KL - ?
Godkendt af Ankestyrelsens Familieretsafdeling - ?
EG Kommuneinformation A/S - ?
Side 1 af 1 - ?
Belka_

 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Чт окт 08, 2015 11:17





Re: Если кто-нибудь знает Датский,откликнитесь,плз!

Сообщение somnolent » Ср ноя 11, 2015 12:42

Udarbejdet af KL - разработано Ассоциацией местных органов управления Дании (Kommunernes Landsforening)
Godkendt af Ankestyrelsens Familieretsafdeling - Признано Отделом семейного права Социального ведомства по аппеляциям
EG Kommuneinformation A/S - не переводим это АО - информационный центр, который печатает бланки и проч.
Side 1 af 1 - Страница 1 из 1
Håpet er vanligvis en dårlig leder, men et godt selskap underveis...
Dui Fischkepf a dr Nordsee kaschd jo garit vrschdo! Dui schwetzed no ergr wia d'Welscha!
Darovanému koni na zuby nekoukej!
Аватара пользователя
somnolent

 
Сообщения: 2445
Зарегистрирован: Пт апр 30, 2010 07:20
Откуда: ff104w98l
Язык(-и): endophasie



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Скандинавская гавань

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1