|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Модератор: kirobite
Jannike писал(а):Контекст такой - налоговая проверяет фирмы и предприятия относительно уплаты НДС и пр.
Если træfprocent < 50 % - это плохо, если > 50 % - это очень плохо.
Но если это процент СООТВЕТСТВИЙ, то почему это плохо?? Другое дело, если бы несоответствий...
Просмотрев некоторые датские сайты по налоговой тематике, у меня сложилось впечатление, что træfprocent - это процент неточностей, ошибок при заполнении налоговых деклараций, при составлении финансовой отчетности, как-то так... Но точный смысл этого слова я так пока и не уловила
Freja писал(а):Не имелся ли в виду термин "trækprocent", который означает "процент взимаемого налога"? Подходит?
Trækprocenten er udtryk for den procentvise andel af en indtægt, der bliver trukket fra som skat.
Trækprocenten beregnes som summen af kommuneskat, sundhedsbidrag og statsskat (bundskat, mellemskat eller topskat) samt eventuelt kirkeskat, hvis man er medlem af folkekirken. Trækprocenten varierer p.t. mellem 37 (for borgere, der betaler bundskat og ikke betaler kirkeskat) og 68 (for borgere, der betaler topskat og som betaler kirkeskat).
Skattetrækket sker af den del af indtægten, der overstiger eventuelle fradrag, og trækprocenten er således ikke udtryk for hvor mange procent, man definitivt betaler i skat.
Arbejdsmarkedsbidraget er ikke inkluderet i trækprocenten, idet det trækkes fra lønnen inden skatteberegningen.
Trækprocenten fremgår af skattekortet.
trækprocent trækprocenten, trækprocenter, trækprocenterne
1. den procentdel som man betaler i skat af sin indkomst efter indregning af fradrag = skatteprocent
en trækprocent på 53
bruttotrækprocent
trækprocent = income tax rate
Jannike писал(а):Контекст такой - налоговая проверяет фирмы и предприятия относительно уплаты НДС и пр.
Если træfprocent < 50 % - это плохо, если > 50 % - это очень плохо.
Вернуться в Скандинавская гавань
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5