Перевожу налоговые документы. В графе "Наименование документа" встретились следующие пункты:
1. Bank kont i Nonye OOO Parsley Arostie - Банковский счет в (что за Nonye? и что такое Arostie, если я точно знаю, что компания называется OOO "Parsley" ?)
2. unforte utbetalinger - какие выплаты?
3. SWIFT-MELDING - ?
4. Avtale om betaler-tjenester og betalingsmottaker-tjenester i naeringsforhold-Del E av kontoavtalen - Договор об услугах (плательщика(у) и получателя(ю) платежа ??? по обстоятельствам – Часть “Е” договора о счете. (В общем чушь какая-то получается!).
5. Linjedeklarert -
6. lageruttak - изъятие со склада?
Помогите, пожалуйста, разобраться.
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||