Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Требуется переводчик с датского языка

датский, исландский, норвежский, фарерский, шведский языки

Модератор: kirobite

Требуется переводчик с датского языка

Сообщение CAHO » Ср июл 07, 2010 18:51

Приветствую!!!
суть такая - умирает очень хорошее кино. Точнее - сериал, но не стоит пугаться этого слова. Сериал из восьми серий.
В сети можно скачать сериал "Королевство" - великого датского режиссёра Ларса фон Триера. Но переводчик по неизвестным мне причинам не перевёл самого главного. Может - я это допускаю - он постеснялся.
Вобщем - в конце каждой серии выходит режиссёр и рассказывает в течении пары минут зрителям о том, что они увидели в серии. И это нужно перевести.
Аватара пользователя
CAHO

 
Сообщения: 14
Зарегистрирован: Ср июл 07, 2010 18:37





Re: Требуется переводчик с датского языка

Сообщение CAHO » Сб июл 10, 2010 19:50

Спасибо всем. Особенно тем, кто просмотрел тему.
Переводить с датского языка уже не нужно, поэтому тему можно закрыть.
Сериал будет спасён немного по другому. Скоро. Обязательно.
Аватара пользователя
CAHO

 
Сообщения: 14
Зарегистрирован: Ср июл 07, 2010 18:37



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Скандинавская гавань

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2