genombrutet arbete

[Runar]

Hej.
Никто не знает, как сказать по-русски "små stycken silver av genombrutet arbete"? Понятно, что "av genombrutet arbete" означает технику изготовления того или иного предмета, когда он försedd med talrika öppningar eller hål anbragta i viss ordning i förhållande till varandra, но аналога в русском подобрать не могу
Заранее благодарю.

[fjoes]

Бывает: серебро прорезной работы, изделие прорезной работы, рисунок прорезной (работы), орнамент прорезной (работы). Бывает сквозной рисунок и сквозной орнамент, но это как-то не по-русски. (Не говорим о сквозных литых накладках).
Если металл твердый и в достаточной степени ковкий и тягучий (полюбому не чугун), т.е. не раскалывается, то орнамент и рисунок м.б. просечной (особенно если это тонкая пластина металла).

[Runar]

Вот-вот-вот! Спасибо огромное, fjoes.