Детский лексический минимум :)

[baudet]

AlexL, в норвежском я вообще ничего не понимаю, но что-то в этом списке много слов. Они должны все эти слова говорить? Или какую-то часть? И если да, то какую именно? Все мои дети в два года обходились одним десятком, насколько помню. Понимали больше, конечно.

Но у нас такие тесты не практикуются. Насчет задержки теперь даже не знаю, потому что некоторых вообще просто не заткнуть никак. Не расстраивайтесь.

[vokuhila]

плюсую

Какие-то точно не совсем те слова в списке, которые жизненно необходимы человеку в два года.
Тоже были визиты ко всяким детпсихологам и неврологам, тоже шили. Сейчас дите вовсю общается. Никто уже и не вспоминает о всяких отставаниях.

[Irina B]

Тоже были визиты ко всяким детпсихологам и неврологам, тоже шили.

Во-во, у нас в детской карточке чуть ли не красным подчеркнуто было "ребенок еще не разговаривает из-за двуязычного развития".

[AlexL]

Перевод с. 2 теста:

7. Предметы и места в окружающей среде:
7.1. Дерево
7.2. Цветок
7.3. Трава
7.4. Солнце
7.5. Кровать
7.6. Дождь
7.7. Снег
7.8. Камень
7.9. Песочница
7.10. Стул
7.11. Улица / дорога
7.12. Магазин
7.13. Детский сад
7.14. Работа
7.15. Стол
7.16. Прогулка (гулять)
7.17. В доме / на улице
7.18. Домой / дома
7.19. Телевизор
7.20. Лампа

8. Слова, обозначающие действия
8.1. Пока (до свидания)
8.2. Привет
8.3. Спать
8.4. Спокойной ночи!
8.5. Нет
8.6. Да
8.7. Нету (в смысле далеко отсюда)
8.8. Такой большой (или: таких размеров)
8.9. Спасибо
8.10. Тсс!
8.11. Сломанный / разбитый
8.12. Купаться
8.13. Строить
8.14. Погладить
8.15. Мыть / стирать
8.16. Плакать
8.17. Пить
8.18. Печь
8.19. Управлять транспортным средством или ехать на нем
8.20. Есть (в смысле принимать пищу)
8.21. Слышать / слушать
8.22. Идти / ходить
8.23. Бить / ударять
8.24. Обнимать / ласкать
8.25. Помогать
8.26. Прыгать
8.27. Смотреть / видеть
8.28. Играть
8.29. Читать
8.30. Бегать
8.31. Развешивать / вывешивать (белье, плакат)
8.32. Петь
8.33. Сидеть
8.34. Стоять
8.35. Брать
8.36. Пробовать на вкус
8.37. Ждать
8.38. Кашлять
8.39. Рисовать
8.40. Получать (в т.ч. разрешение)
8.41. Завтра
8.42. Носить (одежду).

9. Слова, обозначающие места, количества, людей
9.1. Вниз
9.2. Из (прочь)
9.3. Вверх
9.4. Сзади (за спиной)
9.5. Все
9.6. Еще, больше / много
9.7. Еще один (еще раз)
9.8. Всё
9.9. Мой (моя, моё)
9.10. Мы
9.11. Ты
9.12. Он(а)

10. Описательные слова
10.1. Большой
10.2. Маленький
10.3. Холодный
10.4. Горячий или теплый.
10.5. Грязный
10.6. Красивый
10.7. Пустой
10.8. Мокрый / сырой
10.9. Грустный, расстроенный
10.10. Усталый
10.11. Испытывающий жажду.

[AlexL]

Самый прикол. Из серии "и эти люди запрещают мне ковыряться в носу?" (с)

Заполняли всякие другие формы-бланки. В компутере.
Вопросик: "Как часто ваш ребенок ест сладости (шоколад, конфеты), сладкую выпечку, пьет сладкие газированные напитки?"
Я говорю: "Практически никогда, только по большим празникам по малюсенькому кусочку". Разве что иногда даем воду с сиропом, особенно когда болеют, лекарство запить и т.п.
Патронажная сестра: "И что, даже по субботам не даете?"

Тут я посмотрела на нее, как на умственно отсталую. Говорю: "Вы что? Какие сладости по субботам? Им два года с небольшим! Может, еще сигареты и пиво им сразу предложим, чего уж тут мелочиться"

Подумалось, что за контингент их тут посещает, если такое отдельным вопросом выносят.

[AlexL]

в норвежском я вообще ничего не понимаю, но что-то в этом списке много слов. Они должны все эти слова говорить? Или какую-то часть? И если да, то какую именно?

1. Повесила перевод с. 2.
2. Написали, что не надо паниковать, если говорят не все слова. И дописать не входящие в список.
3. Насчет "какой именно" части молчат, как Зоя Космодемьянская. Правда, где-то краешком глаза в ейных бумагах я видела нижнюю границу в 20 слов.

[Marko]

Может, еще сигареты и пиво им сразу предложим

Это по воскресеньям.

[Irina B]

Когда нас донимали у врача насчет влияния билингвизма на развитие разговорной речи, я, помнится, сказала, что мы дома разговаривали и будем разговариват по-русски, потому что немецкую речь ребенок слышить везде - на улице, по телевизору. Что тут началось! Лекция на 15 минут о вреде телевидения для детей и его полном запрете чуть ли не до 9 лет. А я вроде не сказала, что ребенок его активно смотрит (она его и не смотрела в то время).

[baudet]

Правда, где-то краешком глаза в ейных бумагах я видела нижнюю границу в 20 слов.

На двух языках наверняка набирается гораздо больше двадцати слов.

А как вам нравится, когда трехлетку спрашивают "Таня, как тебя зовут?". А Таня смотрит на тетю в белом халате и молчит. А зачем отвечать на такие глупые вопросы: сама же по имени обратилась и спрашивает.

[Marko]

В таких случаях мне всегда вспоминается сцена из фильма "Серёжа": "Дядя Петя, ты дурак?"
http://video.mail.ru/list/super-qulay/1398/4510.html

[baudet]

Обидно за мальчика. Что за фильм? Не помню совершенно.

[Marko]

Классика. "Сережа" (1960 г.), режиссеры Георгий Данелия, Игорь Таланкин.
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/43700/

[baudet]

А, по Вере Пановой. Понятно.

[Jewelia]

Любопытно, как в этом списке наиболее частотных слов, произносимых 2-летними детьми, оказалось слово "кофе"?

Популярный напиток взрослых? У нас это, наверное, чай.

А почему тесты начинаются так рано? У нас, насколько я знаю, около четырех начинают в садах логопеды консультировать.

[Константин Лакшин]

А почему тесты начинаются так рано? У нас, насколько я знаю, около четырех начинают в садах логопеды консультировать.

Гы! А можно я встряну с вставной новеллой?

Только что, за ужином, пересказывал новости, в т. ч. виртуальные, в т. ч. из ГП.

Первая реакция жены: "Круто! По-моему, даже в России такое начинается лет с четырех".

Из ее же пояснений и воспоминаний: в США в два года в общем порядке, т. е. без жалоб родителей, на ЗРР не проверяют; если бы она пожаловалась на скромный (т. е. практически нулевой) лексический запас по-английски, то проверили бы и, вероятно, много чего наговорили бы про вредное влияние двуязычия.

Пока жена объясняла дочери (в ответ на ее вопрос), кто такая ЗРР, прочитал ответ Jewelia. Радостно сообщил, что жене, что Магадан ее поддерживает, почти что слово в слово.

Дочь задумчиво: "Магадан?! Я знаю. Вспомнила. Это из песни. Уехал в Магадан -- или как-то так."

Кстати говоря, дети (7 и 19, опрошены порознь) сознались, что с разгону не уверены в том, чьи дети ягнята (овец или коз). Сыну (19), прибывшему за пять минут до опроса с занятий итальянским в колледже, полный низачот.

[vokuhila]

Александра, а если всех их послать в игнор? И не тратить драгоценное время на все эти осмотры и тесты? И лишний раз не напрягать детей? Я понимаю, что задаю тупой и дурацкий вопрос. Но м.б. это можно, и за это ничего не будет?

А Вы еще "голодный" допишите. Самое нужное слово!

10. Описательные слова
10.1. Большой
10.2. Маленький
10.3. Холодный
10.4. Горячий или теплый.
10.5. Грязный
10.6. Красивый
10.7. Пустой
10.8. Мокрый / сырой
10.8.1 Голодный
10.9. Грустный, расстроенный
10.10. Усталый
10.11. Испытывающий жажду.

[AlexL]

Александра, а если всех их послать в игнор? И не тратить драгоценное время на все эти осмотры и тесты? И лишний раз не напрягать детей? Я понимаю, что задаю тупой и дурацкий вопрос. Но м.б. это можно, и за это ничего не будет?

Да нет, всё не так плохо. Я рассматриваю пока данный опыт в качестве прикола. Напряга особого не было, бо контора в 5 минутах ходьбы.
Заодно взвесились, измерили рост. Был осмотр врача, врач очень квалифицированный, известный в нашем городе :), сам отец (уже взрослых) двойняшек.
На самом деле, с этими инстанциями надо дружить. Польза от них тоже бывает.

А Вы еще "голодный" допишите. Самое нужное слово!

Да уж, "голодного", и точно, не было. Там много чего не было.

ЗЫ. О "ягнятах". Оказывается, по утрам по детскому каналу идут аж 2 (два!) мультсериала из жизни животных (главные герои - ягнята, одного звать Тимми, другого - Шон, в честь Коннери, не иначе). Оба производства Ирландии. Теперь наслаждаюсь.

[baudet]

На самом деле, с этими инстанциями надо дружить. Польза от них тоже бывает.

Лучше во всяком случае представлять собой образ заботливого родителя, которому не всё равно и который в меру беспокоится. Но на самом деле, беспокоиться в данном случае не надо: надо запастись терпением.

Александра, а если всех их послать в игнор? И не тратить драгоценное время на все эти осмотры и тесты? И лишний раз не напрягать детей? Я понимаю, что задаю тупой и дурацкий вопрос. Но м.б. это можно, и за это ничего не будет?

Насколько я понимаю, это обязательный осмотр и его лучше не избегать. И мнение врача можно послушать. Это безвредно. Просто выводы родители способны сделать сами, потому что они лучше знают своих детей.

[AlexL]

это обязательный осмотр и его лучше не избегать. И мнение врача можно послушать. Это безвредно.

Осмотр - да, добровольно-принудительный :)
Врач как раз был очень хороший, а вот мнение патронажной сестры вызвало ряд вопросов.

А вот количество слов растет с каждым днем.

[baudet]

Осмотр - да, добровольно-принудительный :)

Ну да. У нас, например, можно бы и не ходить, но во-первых не будут платить никаких пособий, а во-вторых, могут заявить, куда надо.

вот мнение патронажной сестры вызвало ряд вопросов.

Они часто бывают негибкие.