Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Åsa Stjerna - транслитерация

датский, исландский, норвежский, фарерский, шведский языки

Модератор: kirobite

Åsa Stjerna - транслитерация

Сообщение Анна » Ср ноя 11, 2009 11:47

Добрый день!

Попалось имя в немецком тексте, помогите с транслитерацией, пожалуйста, нагуглить не удалось.

Спасибо. :-)
Аватара пользователя
Анна

 
Сообщения: 600
Зарегистрирован: Пн июн 28, 2004 06:16
Откуда: Красноярск
Язык(-и): de>ru





Re: Åsa Stjerna - транслитерация

Сообщение esperantisto » Ср ноя 11, 2009 12:11

Оса Шерна (шведское).

Статья в Википедии о практической транскрипции в помощь :)
«И вообще погаными тряпками гнать этих переводчиков. Ишь чего удумали — переводить. Да ещё, чтоб удобно им было, хотят.» (на форуме разработчиков ПО)
esperantisto

 
Сообщения: 7035
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2004 12:14
Откуда: Менск
Язык(-и): En→Ru/Be, De→Ru/Be

Re: Åsa Stjerna - транслитерация

Сообщение Анна » Ср ноя 11, 2009 12:22

Спасибо большое, добавлю в закладки!

Вы меня очень выручили (срок сдачи поджимает). Хорошо, что спросила, сама не догадалась бы никогда. :grin:
Аватара пользователя
Анна

 
Сообщения: 600
Зарегистрирован: Пн июн 28, 2004 06:16
Откуда: Красноярск
Язык(-и): de>ru



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Скандинавская гавань

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5