Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Автомеханика по-шведски

датский, исландский, норвежский, фарерский, шведский языки

Модератор: kirobite

Автомеханика по-шведски

Сообщение Dag » Сб авг 08, 2009 23:29

Уважаемые коллеги!

Есть ли сетевой технический шведско-русский или шведско-английский словари? Интересует терминология и названия инструментов автомеханика.

В словарном разделе был, то что там есть - не подходит, к сожалению.
Английским? Ну, эта, со словарём! Могу сказать: Would you like some... сок? или I am the table.
Аватара пользователя
Dag

 
Сообщения: 619
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2005 23:07
Откуда: Сочи





Re: Автомеханика по-шведски

Сообщение NickMoroz » Ср авг 19, 2009 12:49

Привет,

Будучи на Вашем месте, я бы зашел сюда http://www.nanok.com/tyd/ (tyda.se), зарегистрировался бы на форуме и спрашивал бы шведов. Те ребята часто помагают с незнакомой лексикой.

Удачи
NickMoroz

 
Сообщения: 25
Зарегистрирован: Ср янв 14, 2009 18:00

Re: Автомеханика по-шведски

Сообщение Runar » Чт сен 03, 2009 13:17

А не пробовали тут: http://www.valenta.se/dictionary/default.asp ?
Там вроде и технический есть
Runar

 
Сообщения: 47
Зарегистрирован: Чт сен 03, 2009 13:10



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Скандинавская гавань

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

cron