Наклейка на машину

[radteh]

Здравствуйте.
Мне прислали бонусом наклейку на машину, но так как надпись на японском опасаюсь её клеить. Попробовал найти иероглифы сам, но смог перевести только первые два, что то про силу или мощность. Помогите пожалуйста с переводом.

На наклейке был ещё заяц с повязкой на одном глазу.

[nuki]

radteh,
клейте, ничего страшного не будет
Это не иероглифы, а азбука катакана, которой пишут заимствованные (иностранные) слова.
Здесь фото автомобиля с такой наклейкой и недоумения японца по поводу этой надписи. Он даже пытался прочитать её задом наперёд - всё равно бессмыслица.
А Здесь - рассуждения по поводу той же надписи в англоязычном форуме, и тоже пишут, что это абракадабра. Носитель языка это подтверждает (Yes, it is. (hint, hint, I speak the Gibberish language as a native speaker!)

[radteh]

Спасибо. Теперь попробую выяснить что этим хотели сказать японцы.