Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы


Праздники
21 мая — День военного переводчика

30 сентября — Международный день переводчика

4 октября — День рождения Города переводчиков

День библейского переводчика


Блоги


Работа


ГП-цитатник

Сообщение на дисплее

Модератор: Dragan

Закрыто

Сообщение на дисплее

Сообщение FasterSgt » Пт апр 19, 2013 08:23

gwXgDMvum_Q.jpg
gwXgDMvum_Q.jpg (15.9 КБ) Просмотров: 4519
Помогите пожалуйста перевести это сообщение. Японские иероглифы.
FasterSgt

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Пт апр 19, 2013 08:17
Вернуться к началу



Re: Пожалуйста помогите перевести иероглифы с фото

Сообщение AsIs » Пт апр 19, 2013 08:44

Engine check
Или "проверка двигателя", или "проверить двигатель"
AsIs

 
Сообщения: 1081
Зарегистрирован: Ср сен 22, 2010 16:13
Язык(-и): RU-EN-RU
Вернуться к началу
Закрыто

Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Японские острова

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

cron