Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Как перевести эти три кандзи?

Модератор: Dragan

Как перевести эти три кандзи?

Сообщение Takahashi Haru » Ср ноя 04, 2015 21:51

Не могу понять смысл. Как перевести это? (до ピョン)
Изображение
Спасибо!
Takahashi Haru

 
Сообщения: 21
Зарегистрирован: Вс ноя 30, 2014 12:18





Re: Как перевести эти три кандзи?

Сообщение juha » Чт ноя 05, 2015 07:01

Без труда находится в словарях:

かいき5【快気】 ローマ(kaiki)
〔気持ちがよいこと〕 pleasantness; comfortableness; agreeableness; 〔病気がよくなること〕 recovery (from illness).
__快気祝い the celebration of one's recovery (from illness).

かいきいわい[快気祝い]
__父の快気祝いをする celebrate my father's recovery from his illness
juha

 
Сообщения: 343
Зарегистрирован: Ср апр 12, 2006 20:23



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Японские острова

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1