Адреса

[wisegirl]

Прошу помочь с правильной транслитерацией следующих элементов адресов:

South Gate Shinjuku 33-8, Sendagaya 5-Chome, Shibuya
Taiwha Bldg 194-27 Insa-dong, JongNo-Gu
Suseo-dong Gangham-gu

Спасибо

[Denis Zav]

Первый адрес японский, остальные корейские

[Larisa Kh.]

Wisegirl, см. книгу Д.И. Ермоловича "Имена собственные: теория и практика межъязыковой передачи". Там, помимо прочего, есть таблицы соответствий на латинице и кириллице для восточных языков (корейский, японский, китайский).

[nuki]

Если еще актуально:

Shinjuku 33-8, Sendagaya 5-Chome, Shibuya

Синдзюку 33-8, Сэндагая 5-тёмэ, Сибуя
South Gate Shinjuku - южный вход/выход ст.Синдзюку