Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Помогите перевести этикетку . пожалуйста

Модератор: Dragan

Помогите перевести этикетку . пожалуйста

Сообщение тимашов сергей » Вс окт 20, 2013 18:47

Помогите перевести текст с этикетки .
Вложения
ramdisk_crop_41062786_qjLDGU.jpg
тимашов сергей

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Вс окт 20, 2013 17:09





Re: Помогите перевести этикетку . пожалуйста

Сообщение nuki » Пн окт 21, 2013 07:18

"Помогите" или "переведите"?
Позволю себе процитировать сообщение из другой аналогичной темы:
"такие вещи обычно делаются за деньги (всё-таки это не два-три слова на дисплее автомобиля)"
nuki

 
Сообщения: 765
Зарегистрирован: Вс окт 13, 2013 08:44
Откуда: С-Петербург
Язык(-и): JP-EN-RU



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Японские острова

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1