Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Это японский язык?

Модератор: Dragan

Это японский язык?

Сообщение ISolo » Вт окт 15, 2013 08:11

Добрый день.

Пользователь попросил меня добавить на мой сайт несколько роликов на японском языке. Я это сделал (надеюсь, что все добавленные ролики на японском :-) ), хотя японский не знаю совершенно. В ответе пользователь написал:
Thank you for adding Japanese clips.
However, some of them sound really strange to me. Like this one : URL or Video ID to be pasted in LaMP: vYfDiFqha_4
Is this really Japanese ? If so, my level of understanding must be even lower than I thought…


Подскажите, пожалуйста, в ролике персонажи общаются на японском? В ролике есть субтитры (CC).

Спасибо.
ISolo

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Вт окт 15, 2013 07:41





Re: Это японский язык?

Сообщение Сестрица Сова » Вт окт 15, 2013 19:50

По-моему, это корейский
Stay hungry. Stay foolish.
Аватара пользователя
Сестрица Сова

 
Сообщения: 340
Зарегистрирован: Пт июн 28, 2013 22:01
Откуда: Харьков
Язык(-и): En-Ru

Re: Это японский язык?

Сообщение ISolo » Вт окт 15, 2013 21:23

Спасибо, большое! Срочно удалил все 16 серий с сайта, до выяснения. В принципе, не страшно, если корейский, только нужно точно правильно указать язык и не вводить пользователей в заблуждение.
ISolo

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Вт окт 15, 2013 07:41



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Японские острова

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4