Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Подскажите перевод иероглифа

Модератор: Dragan

Подскажите перевод иероглифа

Сообщение RETROBUS » Пн фев 04, 2013 11:34

Подскажите перевод вот этого иероглифа
ieroglif.jpg
ieroglif.jpg (7.75 КБ) Просмотров: 760
RETROBUS

 
Сообщения: 24
Зарегистрирован: Ср янв 30, 2013 16:46
Откуда: Симферополь





Re: Подскажите перевод иероглифа

Сообщение juha » Пн фев 04, 2013 18:33

Asia; second; used as a prefix to names

http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUniha ... eutf8=true
juha

 
Сообщения: 343
Зарегистрирован: Ср апр 12, 2006 20:23

Re: Подскажите перевод иероглифа

Сообщение juha » Пн фев 04, 2013 18:50

Из большого китайско-русского словаря:

亞 [亚 сокр. вм. 亞] yà; разг. также yǎ, yā I yà, разг. ya прил. 1) второй; следующий; второстепенный, низший; быть вторым; [едва] уступать; быть [несколько] хуже 不亞於此 не хуже этого, не уступать этому 2) сопоставимый, похожий; быть похожим, приближаться к... II уà гл. 1) вм. 壓 (давить; пригибать) 2) * открывать, начинать III сущ. 1) уà * вм. 婭 (свояк) 2) уà крестообразный орнамент 3) уa вм. 椏, 丫 (развилина, разветвление) IV уà - словообр. 1) среднекит., вост. диал. префикс имён существительных ласкательных или почтительных 亞爹 батюшка, отец 亞弟 братец (младший), братишка 2) префикс, соответствующий русскому аффиксу: -ист- 亞鉑 платинистый, платинисто- 亞氯 хлористый, хлористо- 3) префикс, соответствующий русскому аффиксу: дейтер[о]-, девтер[о]- 亞蛋白膘 биол. дейтероальбумоза 4) в естественнонаучных терминах префикс, соответствующий русским префиксам: под-, гипо-, суб- 亞瀝青炭 геол. суббитуминозные угли 亞地槽 субгеосинклиналь 亞慢性 субхронический 亞蹄類 зоол. подкопытные (Subungulata) 亞高山 бот. субальпийский 亞成蟲 энт. субъимаго 亞黃嘌呤 бот. гипоксантин V уà собств. (сокр. вм. 亞細亞) Азия; азиатский
juha

 
Сообщения: 343
Зарегистрирован: Ср апр 12, 2006 20:23

Re: Подскажите перевод иероглифа

Сообщение RETROBUS » Пн фев 04, 2013 22:17

благодарю, оказывается я не туда с этим вопросом обращался, то в ветку с корейским языком , то вот сюда с японским))
RETROBUS

 
Сообщения: 24
Зарегистрирован: Ср янв 30, 2013 16:46
Откуда: Симферополь



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Японские острова

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3