Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Не могу перевести.

Модератор: Dragan

Не могу перевести.

Сообщение Pru » Вс янв 06, 2013 16:27

Вот. Никак не могу перевести.
На звезду и семерку не обращайте внимания.

Изображение
Pru

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Вс янв 06, 2013 16:21





Re: Не могу перевести.

Сообщение aap » Чт янв 10, 2013 04:33

Примерный вариант перевода: "Постепенная подготовка к длительной публикации во многих номерах". Для более точного перевода нужно знать, что и где будет публиковаться.
aap

 
Сообщения: 74
Зарегистрирован: Ср сен 22, 2010 10:03

Re: Не могу перевести.

Сообщение KMI » Чт янв 10, 2013 15:04

А ответ на mail.ru/languages Вас не устроил?
KMI

 
Сообщения: 68
Зарегистрирован: Вт авг 18, 2009 15:19



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Японские острова

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2