Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы






ГП-цитатник

Цинь Цзяньхуа

китайский, лаосский, тибетский, вьетнамский и др. языки

Модератор: Dragan

Цинь Цзяньхуа

Сообщение Dragan » Пт окт 02, 2015 11:10

Коллеги, как латиницей написать имя Цинь Цзяньхуа?
Dragan

 
Сообщения: 6038
Зарегистрирован: Вт дек 27, 2005 11:45
Откуда: Санкт-Петербург
Блог: Просмотр блога (11)





Re: Цинь Цзяньхуа

Сообщение esperantisto » Пт окт 02, 2015 11:46

«Латиницей» — понятие растяжимое. Если пиньинь — то Qin Jianhua.
«И вообще погаными тряпками гнать этих переводчиков. Ишь чего удумали — переводить. Да ещё, чтоб удобно им было, хотят.» (на форуме разработчиков ПО)
esperantisto

 
Сообщения: 7061
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2004 12:14
Откуда: Менск
Язык(-и): En→Ru/Be, De→Ru/Be

Re: Цинь Цзяньхуа

Сообщение Dragan » Пт окт 02, 2015 12:50

Именно то, что надо. Спасибо.
Dragan

 
Сообщения: 6038
Зарегистрирован: Вт дек 27, 2005 11:45
Откуда: Санкт-Петербург
Блог: Просмотр блога (11)



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Тибето-китайский квартал

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3