бронзовый лев Kilin китайского происхождения

[Irina_33]

Дорогие коллеги,

в описании интерьера на итальянском встретилось вот это:
"маленький бронзовый лев Kilin китайского происхождения, датируемый XIX веком" - кто-нибудь может догадаться, что такое Kilin?

[yeguofu]

Kilin, вернее qilin (цилинь) - это не совсем лев. Это фантастическое животное, больше похожее на единорога. В китайском даже есть поговорка о трудном деле - "легче найти рог цилиня или перо феникса".

Подробнее о цилине см http://en.wikipedia.org/wiki/Qilin или, например, http://yacht.zamok.net/DV/Potter/Poster ... qilin.html (найдено в Яндексе на слово "цилинь").

[Irina_33]

Спасибо большое