Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы






ГП-цитатник

Этикетка на китайском. Есть ли название производителя?

китайский, лаосский, тибетский, вьетнамский и др. языки

Модератор: Dragan

Этикетка на китайском. Есть ли название производителя?

Сообщение Yevhennn » Ср авг 22, 2007 11:03

Жду помощи от знатоков китайского. Есть ли данной этикетке название производителя (см. ссылку)?

Спасибо!
http://foto.mail.ru/mail/yevhen83.80/1/2.html
[/url]
Yevhennn

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Ср авг 22, 2007 10:22





Re: Этикетка на китайском. Есть ли название производителя?

Сообщение Leonido » Сб ноя 17, 2007 23:57

Yevhennn писал(а):Жду помощи от знатоков китайского. Есть ли данной этикетке название производителя (см. ссылку)?[/url]
Видимо, знатоки не любят неуважительного отношения.
Этикетку надо было повернуть на 90 градусов по часовой стрелке. чтобы было удобно читать.
Название производителя на этикетке есть.
Не надо благодарности.
Leonido

 
Сообщения: 65
Зарегистрирован: Вт фев 17, 2004 13:58
Откуда: Рига

Сообщение Denis Zav » Вт дек 04, 2007 08:59

Да, есть название там. Оно написано огромными красными иероглифами.

Я в полном восторге от логотипа в виде летящего белого пениса на фоне звездного неба! Молодцы производители листовых материалов из г. Чанчжоу!

Музейный экспонат.
Denis Zav

 
Сообщения: 771
Зарегистрирован: Пн ноя 21, 2005 17:32
Язык(-и): китайский, английский



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Тибето-китайский квартал

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1