объявление в Телеге

[noname]

к сожалению, текст не копируется, только ссылка https://t.me/linguohunter/6099

[somnolent]

В т-ме предложение работы с немецким? Или текст на немецком? У меня телеги нет. Не вижу.

[noname]

ищут генератора ИИ-книг на немецком за три копейки

[benjaminkopf]

Все эти ИИ - кромешное зло и постепенная деградация!
Умную голову никто и ничто не заменит.
А еще лучше пару голов!
Как говаривал один из моих наставников, одна голова хорошо, а две бестолковки лучше!
С иронией конечно....

[eCat-Erina]

Все эти ИИ - кромешное зло и постепенная деградация!

Я недавно читала интересное мнение (не помню чье) о том, что в обозримом будущем особенно будут цениться люди, способные критически мыслить самостоятельно (а не с помощью генератора "идей").

[Valer'janka]

Все эти ИИ - кромешное зло и постепенная деградация!

Я недавно читала интересное мнение (не помню чье) о том, что в обозримом будущем особенно будут цениться люди, способные критически мыслить самостоятельно (а не с помощью генератора "идей").

По-моему, это будущее уже настало. Муж на работе каждый день плюется, когда ему приходят на проверку картинки, которые нарисовали с помощью ИИ, а ответственные художники даже не удосужились (не смогли?) проверить и исправить неточности. Поиск в Гугле и Яндексе по картинкам тоже стал задачей со звездочкой. По нормально сформулированному запросу вылезает куча мусора, в которой порой можно найти искомое, только если ты точно знаешь, что ищешь.

[benjaminkopf]

Недавно задал "хваленому" ChatGPT старую добрую загадку из моего детства:
А и Б сидели на трубе, А упала, Б пропала ...
Ну, мое и более старшее поколение поймет о чём тут речь.
Загадку загадал на немецком языке, причем союз "und" умышленно написал в сокращенной форме - "u."

Rätsel:
A u. B saßen auf einem Rohr.
A fiel runter, B ist weg.
Was blieb aber auf dem Rohr?

ИИ выдал бред:
Die Anwort lautet: "aber". Denn das Wort "aber" steht ja noch im Satz - es ist also das Einzige, was auf dem Rohr blieb.

После того, как вставил ему триндюлей, ИИ начал отмазываться:
Meine vorherige Antwort war eher ein anderes Wortspiel - aber deine Lösung passt besser zur Struktur des Rätsels.

Приплыли....

[benjaminkopf]

Некоторое время спустя пообщался с живым немцем-волонтером и тот предложил попробовать снова и упростить задачу. ну я и набрал загадку снова, только "und" полностью, по-нормальному.

Ответ:

Ah, das ist ein klassisches deutsches Wortspiel-Rätsel!
Lass uns genau hinschauen:

A und B sitzen auf einem Rohr.
A fällt runter → weg.
B ist weg → auch weg.
Die Frage: „Was blieb auf dem Rohr?“

Wenn wir den Satz wörtlich und spielerisch betrachten:
Die Buchstaben A und B sind weg.
Was bleibt auf einem „Rohr“, das gleichzeitig auch ein Wortspiel sein könnte?
Die Antwort ist: „R“

Weil von den Buchstaben A und B nur noch R auf dem Wort „Rohr“ übrig bleibt, wenn man die anderen entfernt.

Wenn du willst, kann ich erklären, warum das Rätsel so ein typisches Sprachspiel ist und warum viele Leute zuerst auf falsche Gedanken kommen. Willst du das?

Нет, уже ничего не хочу....

[Viktor N.]

А не нужно было усложнять задачу вставкой слова aber.
Без него ChatGPT дал правильный ответ.

Ответ: „und“ (то есть «и»).

Объяснение:
В начале у нас «A u. B» — это читается как «A und B» («А и Б»).
Если A упал, остаётся «und B».
Если потом B исчез, остаётся только „und“.

Вот и всё
______

[somnolent]

Разное (об ИИ тоже что-то есть)
https://alex-rozoff.livejournal.com/825567.html
https://orthografietrainer.net/service/ ... ?seite=283
https://otvet.mail.ru/question/39362395
https://www.russlandjournal.de/russisch ... -russisch/
https://otvet.mail.ru/question/34384637
https://de.rbth.com/lifestyle/83164-put ... verwirrten
Раньше, до начала жизни в стране под руководством Президента, было не Рор, а был Schornstein в этой загадке для изучающих немяз школьников. Это для наглядности несхожести языков (und <=> и). А потом наступила середина/конец 60-х, и трубы стали не вертикальные, а горизонтальные.

[benjaminkopf]

Ну, если для ИИ слово "aber" преграда, тогда все понятно...

Надо будет спросить ИИ: Баран с какой буквы пишется?

[benjaminkopf]

Жаль, что не открываются у меня вышеприведенные ссылки. Должно быть там много чего интересного!
Ну, обязательно попробую как-нибудь другим путем, более мощным VPN.
Я сейчас на Украине.