Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

StuChr

Модераторы: Dragan, Valer'janka

StuChr

Сообщение Valer'janka » Вс авг 28, 2022 13:17

Имеется эпикриз из швейцарского госпиталя. В самом начале, после названия, адреса и всякого такого написано: "St.Gallen, [день, месяц] 2020 StuChr".
Кто-нибудь знает, что за зверь такой этот StuChr? Может ли быть опечатка?
Method and order.
Аватара пользователя
Valer'janka

 
Сообщения: 3078
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2012 22:24
Откуда: Москва
Язык(-и): en, de, nl - ru





Re: StuChr

Сообщение усталый нищеброд » Вт авг 30, 2022 02:20

М.б. Stundenchronik - почасовая сводка
Аватара пользователя
усталый нищеброд

 
Сообщения: 1343
Зарегистрирован: Пн янв 09, 2012 06:03
Откуда: оттуда

Re: StuChr

Сообщение Valer'janka » Вт авг 30, 2022 21:14

усталый нищеброд писал(а):М.б. Stundenchronik - почасовая сводка

Там нет почасовой сводки, все только по дням.
Я ничего не смогла придумать, сдала так. Хотя по-прежнему интересно, что это могло быть.
Method and order.
Аватара пользователя
Valer'janka

 
Сообщения: 3078
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2012 22:24
Откуда: Москва
Язык(-и): en, de, nl - ru

Re: StuChr

Сообщение усталый нищеброд » Вт авг 30, 2022 21:41

Потому и написал
уст. нищ. писал(а):М.б.

т.к. кроме Ваc никто не знал, что
Valer'janka писал(а):там нет почасовой сводки, все только по дням.
Аватара пользователя
усталый нищеброд

 
Сообщения: 1343
Зарегистрирован: Пн янв 09, 2012 06:03
Откуда: оттуда



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Немецкая слобода

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2