Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Informationsshriften

Модераторы: Dragan, Valer'janka

Informationsshriften

Сообщение Anton S. » Чт окт 07, 2021 12:22

Подскажите, пожалуйста, я правильно понимаю, что название журнала Humanitäres Völkerrecht-Informationsschriften переводится как "Инфомационные материалы по международному гуманитарному праву"? (На всякий случай, вот ссылка: https://www.ifhv.de/documents/huvi/huvi ... v_3_15.pdf)
Ничего умного не скажет и не сделает человек, который не нашел в себе сил вовремя умолкнуть.
(c) М. Бирюкова
Anton S.

 
Сообщения: 3840
Зарегистрирован: Пт авг 20, 2004 12:58
Откуда: Подмосковье
Язык(-и): англ.-рус., фр. - рус.





Re: Informationsshriften

Сообщение Jeff » Чт окт 07, 2021 12:27

Угу, вполне адекватный вариант перевода.
Jeff
Воин племени Топ-спин
 
Сообщения: 6771
Зарегистрирован: Вс фев 02, 2014 16:50
Язык(-и): de-fr-ru-en

Re: Informationsshriften

Сообщение Anton S. » Чт окт 07, 2021 13:43

Спасибо!
Ничего умного не скажет и не сделает человек, который не нашел в себе сил вовремя умолкнуть.
(c) М. Бирюкова
Anton S.

 
Сообщения: 3840
Зарегистрирован: Пт авг 20, 2004 12:58
Откуда: Подмосковье
Язык(-и): англ.-рус., фр. - рус.



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Немецкая слобода

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2