|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Модераторы: Dragan, Valer'janka
Арина_Смирнова писал(а):Помогите, пожалуйста, поточнее перевести слово Ortsbücherei в названии статьи "Live-Online-Deutschkurse in der Ortsbücherei Nordheim". Может это городская библиотека? Но тогда это была бы Stadtbibliothek.
Gartenzwerg писал(а):там назван город - Нордхайм в земле Баден-Вюртемберг
Gartenzwerg писал(а):их даже три таких есть в Германии, но введите в гуголь фразу в сабже - будете приятно удивлены
перебором. Достаточно будет "библиотека г. Нордхайм". Есть мнение. что на 8000 народу там не будет 10 библиотек.Gartenzwerg писал(а):городская библиотека г. Нордхайм
Gartenzwerg писал(а):а можно даже и так: "городская библиотека (г. Нордхайм)"
и все могут спать спокойно
Арина_Смирнова писал(а):Помогите, пожалуйста, поточнее перевести слово Ortsbücherei в названии статьи "Live-Online-Deutschkurse in der Ortsbücherei Nordheim". Может это городская библиотека? Но тогда это была бы Stadtbibliothek.
Kontakt
Ortsbücherei Nordheim
Hauptstraße 30 74226 Nordheim
Telefon 07133 182-180
E-Mail buechereileitung@nordheim.de
Gemeinde Nordheim
Hauptstraße 26 74226 Nordheim
Baden-Württemberg
Kreis Heilbronn
Tel.: 07133 / 182-0
Fax: 07133 / 182-117
E-Mail: info@nordheim.de
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6