Bar erhalten в чеке ресторана

[AnstaAnsta]

Bar erhalten - я считала, что это переводится как "оплачено наличными". Но к чеку с этой записью прилагается квитанция об оплате картой на эту же сумму, получается нелогично. Не являюсь переводчиком с немецкого, помогите, пож., перевести эту фразу.

[Gartenzwerg]

ежели буквально - то да, наличными
но подозреваю, что здесь bar - в отличие от кредита (когда anschreiben /lassen/)
т.е. типа "оплачено на месте/сразу"