Страница 1 из 1

Помогите перевести фразу "KAP"

СообщениеДобавлено: Пн июл 09, 2018 18:03
HannahZ
Перевожу презентацию по аудиту и цифровым технологиям в данной отрасли. Фразы короткие в виде схем, списков и т.д., сокращения не расшифровываются, при этом сокращения могут быть как с английского та и с немецкого языка. Приходится ломать голову. В этой связи, хочу попросить вашей помощи для перевода сокращения «КАP», которое встречает в двух фразах:
«BERATUNG: viele Neuakquisitionen, auch aus „lost“ für KAP»

и
«Viele Neuakquisitionen (auch aus „lost“ für KAP) und Zunahme Beratungsausschreibungen».

Никак не могу понять что это такое? Помогите, пожалуйста.

Re: Помогите перевести фразу "KAP"

СообщениеДобавлено: Вс июл 15, 2018 22:10
Dolmetsch

Re: Помогите перевести фразу "KAP"

СообщениеДобавлено: Вт авг 28, 2018 16:31
Natascha
Может ли быть что-нибудь с Kaltaquise? Новые клиенты, которых удалось заполучить несмотря на то, что они считались "потерянными" для Kaltaquise (aus "lost" ~ из числа тех, которые считались потерянными).

С "P" не придумывается пока ничего, кроме persönlich / per Post. :oops: