Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Перевод фамилии Zellner

Модераторы: Dragan, Valer'janka

Перевод фамилии Zellner

Сообщение Kristina-I » Вс июл 30, 2017 12:12

Уважаемые коллеги, как вы переведете на русский язык фамилию Zellner?
Kristina-I

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Вс июл 30, 2017 12:09





Re: Перевод фамилии Zellner

Сообщение Gartenzwerg » Вс июл 30, 2017 13:49

фамилии не переводятся
или Вы Fischer переводите Рыбаковым? :grin:
для транскрипции
http://www.artlebedev.ru/transcriptor/german/
Аватара пользователя
Gartenzwerg

 
Сообщения: 562
Зарегистрирован: Чт сен 09, 2010 18:39

Re: Перевод фамилии Zellner

Сообщение Kristina-I » Вс июл 30, 2017 23:34

Спасибо за ссылку, интересовала двойная "л" перед согласной.

А с "Рыбаковым" Вы это серьёзно?))))))
Kristina-I

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Вс июл 30, 2017 12:09

Re: Перевод фамилии Zellner

Сообщение Gartenzwerg » Пн июл 31, 2017 11:54

так Вы же переводом интересовались :lol:
Аватара пользователя
Gartenzwerg

 
Сообщения: 562
Зарегистрирован: Чт сен 09, 2010 18:39



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Немецкая слобода

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5