Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Sensation aus der Mappe

Модераторы: Dragan, Valer'janka

Sensation aus der Mappe

Сообщение putator » Вс май 14, 2017 09:58

Статья во вчерашнем "Der Spiegel" (рубрика "Wissenschaft") на стр. 104 (Spiegel 20/2017)
Der Spiegel писал(а):Germanistik
Ein österreichischer Bibliothekar wühlte in längst vergessenen Schnipseln und stieß auf zwei Pergamente, die mindestens 1200 Jahre alt sind. Fand er ein Wörterbuch Karls des Großen? ...

Впечатлило миссионерство ирландских и англо-саксонских монахов в Баварии и на территории сегодняшней Австрии (глобализация тогда тоже была в полном разгаре), а также предполагаемая история фрагмента (возможно из самого первого аброганса), и еще "culix" и "delectabilia" (уже тогда были большие сложности перевода).
В сети: http://www.spiegel.de/spiegel/kloster-a ... 47396.html
Изображение
"Wy moatte moarn, mar wer even, yn it waar sjen." (с)Pyt Paulusma
Аватара пользователя
putator

 
Сообщения: 670
Зарегистрирован: Вт июн 01, 2010 02:40
Язык(-и): martian





Re: Sensation aus der Mappe

Сообщение putator » Ср май 17, 2017 16:49

Забыл выложить кликабельные странички. Извините.
Изображение
Изображение
"Wy moatte moarn, mar wer even, yn it waar sjen." (с)Pyt Paulusma
Аватара пользователя
putator

 
Сообщения: 670
Зарегистрирован: Вт июн 01, 2010 02:40
Язык(-и): martian



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Немецкая слобода

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3