Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Jugendwort 2015

Модераторы: Dragan, Valer'janka

Jugendwort 2015

Сообщение somnolent » Чт дек 31, 2015 17:07

http://www.n24.de/n24/Wissen/Kultur-Ges ... er-20.html
Die Nominierten für das Jugendwort 2015
Wenn Sie diese Wörter kennen, sind Sie unter 20

Was haben eine Tinderella, ein Smombie und ein Alpha Kevin gemeinsam? Sie alle sind Anwärter auf den begehrten Titel "Jugendwort des Jahres". Wer sich nicht gesichtspalmiert, kann mitabstimmen.

Der Hype um die Jugendwörter des Jahres reißt nicht ab. Jedes Jahr sammelt der Langenscheidt-Verlag Vorschläge von Wörtern, die unter Jugendlichen gerade besonders en vogue sind. Bis zum 31. Oktober können User die vorläufige Auswahl von 30 Begriffen beurteilen. Unter den letzten zehn kürt eine Jury den Gewinner.
Geht es nach dem Userranking, soll aktuell "Alpha Kevin" den Titel gewinnen. Fast die Hälfte der Stimmen entfallen auf "den Dümmsten von allen".
Doch dass der Favorit der User nicht zwingend gewinnt, zeigt der Sieger des letzten Jahres. "Fappieren" belegte im Online-Ranking Platz eins. Es soll so viel wie "masturbieren" heißen. Stattdessen machte "Läuft bei Dir" 2014 das Rennen - eine Redewendung für "Du hast es drauf!" beziehungsweise das Synonym für "cool" oder "krass". "Läuft bei Dir" beerbte Babo ("Boss", "Anführer" oder "Chef" 2013) und Yolo ("Du lebst nur einmal" 2012). In diesem Jahr sind ganze Aussprüche nicht mehr erlaubt.
Alpha Kevin - der Dümmste von allen
Earthporn - schöne Landschaft
merkeln - Nichtstun, keine Entscheidungen treffen, keine Äußerungen von sich geben, Bezug auf Angela Merkel
INOKLA - Abkürzung von "inoffizieller Klassensprecher"
rumoxidieren - chillen
Tinderella - weibliche Person, die exzessiv Online-Dating Plattformen wie z.B. Tinder nutzt
Discopumper- Trainiert nur dafür, um in der Disco gut auszusehen
shippen - eine Beziehung eingehen (vom Englischen: relationship) "Ich und Kevin shippen jetzt"
Smombie - Menschen, die wie gebannt mit dem Handy über die Straße gehen und nicht gucken
Swaggetarier - Person, die nur aus Imagegründen vegetarisch ist
Hayat - Türkisch für Leben, Kosewort "Du bist hayat, ich lieb dich!"
Augentinitus - Das unangenehme Gefühl, von dummen Menschen umgeben zu sein
bambus - cool, krass
Eierfeile - Fahrrad
Haul - Großeinkauf, der in sozialen Netzwerken präsentiert wird
skylern - nerven (Bezug auf den Charakter "Skyler" aus der Serie "Breaking Bad")
Maulpesto - übler Mundgeruch
Bologna-Flüchtling - Studienabbrecher
krimmen - Jemandem etwas wegnehmen, was man ihm vorher geschenkt hat (Bezug auf die Krim-Krise)
Egoshoot - Selfie
gesichtspalmieren - etwas mega peinlich finden
kompostieren - gammeln
lockerlich - klar, natürlich, Zusammensetzung von locker und sicherlich
Genussoptimierer - Koch
ORAV - Abkürzung von "Ohne Rücksicht auf Verluste"
Cloudophobie - Angst von Datenklaus durch internetbasierte Clouds
skyen - verliebt sein, auf Wolke 7 schweben
threestaren - Etwas zu 100% perfekt machen, Begriff aus Smartphone-Spielen, bei denen man 3 Sterne gewinnen kann
Dia Bolo - hässliches Selfie
flittern - über Twitter flirten

23.07.2015 | 18:09 Uhr
Håpet er vanligvis en dårlig leder, men et godt selskap underveis...
Dui Fischkepf a dr Nordsee kaschd jo garit vrschdo! Dui schwetzed no ergr wia d'Welscha!
Darovanému koni na zuby nekoukej!
Аватара пользователя
somnolent

 
Сообщения: 2908
Зарегистрирован: Пт апр 30, 2010 07:20
Откуда: ff104w98l
Язык(-и): endophasie






Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Немецкая слобода

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7