A runner-up was "Backpfeifengesicht" as mentioned by a contributor to this blog a couple of weeks ago as in a face which invites you to slap it.
(выделение моё) Т.е., если я правильно понял, Backpfeifengesicht - это что-то вроде нашего выражения "морда просит кирпича"?