Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Kaamt Se goot in dat nee'e Johr rin!

Модераторы: Dragan, Valer'janka

Kaamt Se goot in dat nee'e Johr rin!

Сообщение somnolent » Пт янв 02, 2015 20:49

Ick wünsch all Lüüd allens Gode för dat nee´e Johr!

Изображение
Håpet er vanligvis en dårlig leder, men et godt selskap underveis...
Dui Fischkepf a dr Nordsee kaschd jo garit vrschdo! Dui schwetzed no ergr wia d'Welscha!
Darovanému koni na zuby nekoukej!
Аватара пользователя
somnolent

 
Сообщения: 2908
Зарегистрирован: Пт апр 30, 2010 07:20
Откуда: ff104w98l
Язык(-и): endophasie





Re: Kaamt Se goot in dat nee'e Johr rin!

Сообщение UndinaMarina » Пт янв 02, 2015 21:23

somnolent писал(а):Ick wünsch all Lüüd allens Gode för dat nee´e Johr!



Ужас-то какой :149: :149:
UndinaMarina

 
Сообщения: 296
Зарегистрирован: Чт июл 19, 2012 08:47
Откуда: Россия, Набережные Челны
Язык(-и): DE-RU, RU-DE

Re: Kaamt Se goot in dat nee'e Johr rin!

Сообщение Valer'janka » Пт янв 02, 2015 22:55

UndinaMarina писал(а):Ужас-то какой

Это не ужас, это Plattdeutsch, если я не ошибаюсь. :-)

somnolent, danke! И вас с наступившим.
Method and order.
Аватара пользователя
Valer'janka

 
Сообщения: 3078
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2012 22:24
Откуда: Москва
Язык(-и): en, de, nl - ru

Re: Kaamt Se goot in dat nee'e Johr rin!

Сообщение Gartenzwerg » Сб янв 03, 2015 01:49

Glücksehs ne Joar! :lol:
Аватара пользователя
Gartenzwerg

 
Сообщения: 603
Зарегистрирован: Чт сен 09, 2010 18:39

Re: Kaamt Se goot in dat nee'e Johr rin!

Сообщение somnolent » Сб янв 03, 2015 03:31

Valer'janka писал(а):
UndinaMarina писал(а):Ужас-то какой

Это не ужас, это Plattdeutsch, если я не ошибаюсь. :-)


Да. В заголовке можно "Se" на "ji" поменять. Подемократичнее.
Håpet er vanligvis en dårlig leder, men et godt selskap underveis...
Dui Fischkepf a dr Nordsee kaschd jo garit vrschdo! Dui schwetzed no ergr wia d'Welscha!
Darovanému koni na zuby nekoukej!
Аватара пользователя
somnolent

 
Сообщения: 2908
Зарегистрирован: Пт апр 30, 2010 07:20
Откуда: ff104w98l
Язык(-и): endophasie

Re: Kaamt Se goot in dat nee'e Johr rin!

Сообщение UndinaMarina » Сб янв 03, 2015 11:10

Valer'janka писал(а):
UndinaMarina писал(а):Ужас-то какой

Это не ужас, это Plattdeutsch, если я не ошибаюсь. :-)

somnolent, danke! И вас с наступившим.


Да это я знаю, ужас в смысле как отличается от Hochdeutsch.
UndinaMarina

 
Сообщения: 296
Зарегистрирован: Чт июл 19, 2012 08:47
Откуда: Россия, Набережные Челны
Язык(-и): DE-RU, RU-DE



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Немецкая слобода

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7