Gartenzwerg писал(а):Am Sonntag gehen wir wandern / wollen wir wandern gehen, но
Gestern waren wir wandern
Да-да. Про временные формы:
1) ich bin wandern — мне звонят на мобильный, я хочу сказать, что я сейчас не дома (неясно, можно ли так сказать в случае регулярно повторяющегося действия "Jeden Sonntag bin ich wandern")
2) ich war wandern — рассказываю, чем я занималась вчера / на выходных / в отпуске
3) ich bin wandern gewesen (Perfekt звучит более непривычно, чем Präteritum, но тоже встречается в статьях про Absentiv) — для меня это звучит как ответ на вопрос "Почему тебя не было дома?"
А вот дальше — сплошные предположения на ровном месте...
4) ich war wandern gewesen — требует уточнения "прежде чем что?" (может, в ряду "ich kam nach Hause / kehrte nach Hause zurück (am Sonntag war ich wandern gewesen) und begann, ...") и все равно воспринимается как избыточное
5) ich werde wandern sein — не звони мне завтра на Festnetz, меня не будет дома, иду в поход
6) *ich werde wandern gewesen sein — маловероятно, т.к. нужно искать контекст для "когда что-л. произойдет, я к тому времени уже побываю в походе"
В общем, все формы, кроме Präsens и Präteritum, требуют специальных условий и воспринимаются как нетипичные.