Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

unter Dach und Fach

Модераторы: Dragan, Valer'janka

unter Dach und Fach

Сообщение Надежда » Ср фев 26, 2003 14:33

нет ли у кого-нибудь словаря идиом под рукой? что значит "unter Dach und Fach"?
А то у меня словарь дома, а я на работе...
Аватара пользователя
Надежда

 
Сообщения: 5382
Зарегистрирован: Пн фев 10, 2003 12:59
Откуда: Санкт-Петербург





Сообщение astralbody » Ср фев 26, 2003 15:12

Что-то вроде нашего "под ключ", но не обязательно строительное.
Fertig или abgemacht, иными словами.
astralbody

 
Сообщения: 359
Зарегистрирован: Чт янв 16, 2003 18:44

Сообщение Надежда » Ср фев 26, 2003 15:14

Спасибо!
Аватара пользователя
Надежда

 
Сообщения: 5382
Зарегистрирован: Пн фев 10, 2003 12:59
Откуда: Санкт-Петербург



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Немецкая слобода

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и гости: 3