Во. Хороший вопрос для профессионалов в немецком, вопрос-ловушка своего рода...:)
Детектив. Ситуация: проснувшись, главный герой смотрит в окно комнаты, которую снимает. И видит:
"Seine Vermieterin Frieda Ohm und ihr einziger Sohn spielten bei geoeffnetem Fenster "Mensch, aergere dich nicht". Wuerfel flogen, als haetten sie bereits Streit..."
Во что они там конкретно играли? "Как это будет по-русски?" (c) не помню чей.
Это какая-то знакомая игра, я знаю, что она популярна в Германии...но с игральными костями?
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||