Поговорка

**Jeff** » Пн ноя 16, 2020 10:23

eCat-Erina писал(а):Я игральные карты читать не умею.

Хм, это удивительно, если учесть, сколько книг Вы про это дело перевели. :mmm:

То есть не про это дело, а про карты, конечно. :mrgreen:

Ну ладно, если все заранее знать, то жить станет не интересно.

**eCat-Erina** » Пн ноя 16, 2020 10:37

Я перевожу книги про карты Таро, а не про игральные карты. :lol:

Jeff писал(а):Ну ладно, если все заранее знать, то жить станет не интересно.

Следует ли это ваше замечание истолковывать как то, что знания истощают фантазию? 8-)

**Jeff** » Пн ноя 16, 2020 10:51

eCat-Erina писал(а)::mmm: Я перевожу книги про карты Таро, а не про игральные карты.

Так карты таро и являются самыми классическими картами для гадания. В них магия. А гадание на игральных картах (36 шт.) - это так, кидалово для легковерных.

eCat-Erina писал(а):Следует ли это ваше замечание истолковывать как то, что знания истощают фантазию?

Интересное толкование... пожалуй, что да. :4u:

**eCat-Erina** » Пн ноя 16, 2020 10:58

Подсказываю: в колоде Таро нет трефового короля. 8-)

**Jeff** » Пн ноя 16, 2020 11:08

eCat-Erina писал(а):Подсказываю: в колоде Таро нет трефового короля.

Я знаю.

Используйте аналог. Возраст, масть и вредный характер Вам известны. 8-)

Поговорка

Re: Поговорка

Re: Поговорка

Re: Поговорка

Re: Поговорка

Re: Поговорка

Кто сейчас на конференции





Город переводчиков © 2001– гг. \| Написать администратору		Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Русская поддержка phpBB