Wladimir писал(а):"Отбойный" в этом ряду - это что-то новенькое.
Не-а, скорее забытое старенькое. Классиков читайте.
Wladimir писал(а):Jeff, откуда Вы это взяли?
Из настоящего исконного русского (который с Волги), а не вашего питерско-московского.
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Модераторы: Dragan, Valer'janka
Wladimir писал(а):"Отбойный" в этом ряду - это что-то новенькое.
Wladimir писал(а):Jeff, откуда Вы это взяли?
Jeff писал(а):Не-а, скорее забытое старенькое. Классиков читайте.
Jeff писал(а):Shamshi писал(а):в идеале одним словом и прилагательным
отпетый, пропащий, беспутный, безалаберный, отбойный
Отбойный, отбойчавый, отбивчавый парень, отбивающийся от рук, от пути. Отбойная, отбойчивая, или отбоистая гончая, отбивается от стаи, гоняет одна. Отбойный, отбойливый ветер, сбивающий с прямого пути, спорный, противный. Отбойное дело, пропащее, безнадежное. | Отбойное место, непроходимое в глухих частях сибирской тайги (Наумов).
Jeff писал(а):Из настоящего исконного русского (который с Волги)
putator писал(а):Про отбойный у Даля:
Jeff писал(а):отпетый, пропащий, беспутный, безалаберный,отбойный
Владимир Личутин, 'Последний колдун' писал(а):«Отбойный папаша, – веселея, подумал он. – Значит, раз даст, и с копыт долой. Шустряк».
ОТЕТЬ? ж. нвг. влгд. арх. сиб. (отяпать, о́колотень?) высшая степень лени; || лентяй, увалень, лежебок, отбойный тунеяд
Вернуться в Английская набережная
Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и гости: 7