Добрый день!
Прошу мне помочь с техническим переводом. Это чертеж упаковочного средства под радиоактивное содержимое, идет перечисление материалов, из которых состоит этот контейнер. Перечислены марки стали, прочие материалы.
Вот, помимо прочего, есть следующее, цитата:
"0.38 THK. PLATE/BAR SST (304)"
или вот такое:
"2.00 TH. PLATE OR BAR SST TYPE 304"
Что такое "0.38 THK." и "2.00 TH." также не ясно. Главный вопрос - "PLATE OR BAR", что это.
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||