henadic realm

[eCat-Erina]

Мне не удалось найти перевод слова henadic. Даже методом "тыка" в гугле не находится, допустим, слово "генадический".
В гугле много контекстных примеров:

He has, as Plotinus, the three hypostases: the One (the Henadic Realm), Being (nous), and the Soul. But the World Soul (including individual souls) is placed ...

The One - Единое. Реальность Единого? Но зачем-то ведь используется слово henadic.
Вдруг кому-то удастся найти перевод или, возможно, он кому-то известен. Я буду очень благодарна за помощь.

UPD Родственное слово: henosis.
Цитата из Википедии:

Henosis (Ancient Greek: ἕνωσις) is the classical Greek word for mystical "oneness", "union" or "unity." In Platonism, and especially Neoplatonism, the goal of henosis is union with what is fundamental in reality: the One (Τὸ Ἕν), the Source, or Monad.

От ин­тел­лек­туа­лиз­ма Пло­ти­на и Пор­фи­рия Я. от­лича­ет вы­дви­же­ние на пер­вый план те­ур­гии, сис­те­мы ри­ту­аль­ных и ма­гич. прак­тик, ве­ду­щих к «ге­но­зи­су» – мис­тич. слия­нию с бо­га­ми.
Источник: https://bigenc.ru/philosophy/text/4926540

[noname]

https://iphlib.ru/library/collection/gr ... d250b55927
(и, разумеется, Realm - не реальность).

[jane doe]

Генадический?

https://iphlib.ru/library/collection/gr ... 4e33c5d723
Примеры вроде подходят под то, что вы говорите: поиск.

[eCat-Erina]

Значит, все-таки "генадическая реальность".

(и, разумеется, Realm - не реальность).

"Разумеется" - это очень смело. :)

[noname]

именно, что разумеется. У философов.

[Бычара]

См. ортодоксальное γενάδας
Greek henad-, henas, from hen, neuter of heis one + -ad-, -as (feminine suffix denoting connection with); akin to Greek homos same


monad noun
mo·​nad | \ ˈmō-ˌnad


\
Definition of monad
1
a
: unit, one
b
: atom sense 3
c
: an elementary individual substance which reflects the order of the world and from which material properties are derived
2
: a flagellated protozoan (as of the genus Monas)

[eCat-Erina]

noname, ок, "генадический мир", я спорить не буду. Благодарю за помощь!
jane doe, удивительно, почему мой гугл этого не показал.
Бычара, значение слова мне известно.

[Бычара]

Педивикия не является основой, Царица. Откель мне знать, ведаешь ли Геннадия али нет.

===За три дня бана, пожалуйста, выучите слово "Википедия" хотя бы исключительно ради его использования на этом сайте. Админ===

[усталый нищеброд]

Педивикия не является основой, Царица. Откель мне знать, ведаешь ли Геннадия али нет.

В Вике написано про Хенологию.
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A5% ... 0%B8%D1%8F

[Uncle A]

монотеистический Бог, хенологическое Единое или пантеистическое единение всего и вся есть олицетворение Бытия как принципа.

Якобы здесь- не дождался, пока откроется (через гугл - "хенологическое"

[Tatiana_Iva]

Дословно henadic realm можно перевести как "единый мир". Но чтобы звучало по-научному, то можно преобразовать в "единство мира". Тем более, что есть такая философская концепция.

[eCat-Erina]

"Единый мир" и "единство мира" — не одно и то же.

Дословно henadic realm можно перевести как "единый мир".

Не стоит, поскольку после henadic realm в скобках приводится пояснение (the One).
К тому же, через слово "генадический" любопытствующие смогут докопаться до истоков формулировки, а через слово "единый" - нет.