Stock or shares

[Vitalyk]

Как правильно перевести данные два термина в контексте договора?
The company shall have power to increase and reduce its capital and to divide the shares for the time being into several classes of stock or shares and to attach thereto respectively such preferential, deferred, qualified or special rights, privileges or conditions as may be determined by or in accordance with the Articles of Association of the company.
Мой вариант - доли или акции

[Shamshi]

Как правильно перевести данные два термина в контексте договора?
The company shall have power to increase and reduce its capital and to divide the shares for the time being into several classes of stock or shares and to attach thereto respectively such preferential, deferred, qualified or special rights, privileges or conditions as may be determined by or in accordance with the Articles of Association of the company.
Мой вариант - доли или акции

Тут и доли И акции.

Компания вправе увеличивать и уменьшать свой капитал и делить свои доли <...> в различные классы акций или долей...