Общественность, привет!
I ran into the fortune-teller (Я пошел к цыганке узнать о своей судьбе)
Who said beware of lightning that might strike (Она сказала, бриллиантовый мой, тяжелый громоносец висит над тобой)
I haven't known peace and quiet (Ни места, ни покоя себе не найду)
For so long I can't remember what it's like (Давно уже не помню, как это выглядит)
There's a lone soldier on the cross (На переезде стоит "сапог" без собаки)
Smoke pourin' out of a boxcar door (Из полувагона струится дым)
You didn't know it, you didn't think it could be done (Не знаешь наперед, что даже не помыслишь, можно сделать)
In the final end he won the wars (В конце концов, в войнах он одержал верх)
After losin' every battle (после проигранных боев)
Что скорректировать?
Мерсишки за советы авансом.
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||