Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Это точно английский?

Модераторы: Dragan, Valer'janka

Re: Это точно английский?

Сообщение Valer'janka » Пт дек 23, 2016 09:45

L.B. писал(а):это оно на экране легло как три предложения

Так вот в чём дело. :grin: А я вчера гадала-гадала.
Method and order.
Аватара пользователя
Valer'janka

 
Сообщения: 2684
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2012 22:24
Откуда: Москва
Язык(-и): en, de, nl - ru





Re: Это точно английский?

Сообщение L.B. » Пт дек 23, 2016 18:13

Приходится (слишком много?) дела иметь с фрагментарными текстами, неотредактированными статьями, набросками идей итдитп. Большинство непоняток нет необходимости уточнять (да и неэффективно это), так что выработалась привычка достраивать по интуиции, оставлять отлежаться, а потом пересматривать... Вот так порой пересматриваешь и понимаешь: shit happens :-)
"Absence my presence is, strangeness my grace." - Fulke Greville
L.B.

 
Сообщения: 5845
Зарегистрирован: Вс авг 17, 2003 09:44
Блог: Просмотр блога (31)

Пред.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Английская набережная

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9