fighter-bomber

[Snarka]

Какое отношение Сталинград имеет к обсуждающемуся кусочку перевода?

Надеюсь, мы не будем тут разводить дискуссии по поводу хода и итогов ВМВ? В интернете есть очень много мест, где можно этим заняться. На всякий случай, давайте я заранее соглашусь абсолютно со всем, что вы скажете на эту тему - чтобы сэкономить вам время, а себе нервы : ). Вы победили! Ура!!

[Thellonius]

Вопрос о "fighter-bomber" был изначально задан в расчете на наиболее точный перевод именно этого термина.
Любопытствующим фрикам рекомендуется ознакомиться с историей Великой Отечественной войны, в частности, с видами г. Сталинграда до войны и после

Причем тут Сталинград? Там никаких истребителей-бомбардировщиков и близко не было. Там сначала поработали обычные бомбардировщики Люфтваффе (пикировщики и непикировщики) а потом работала артиллерия с обеих сторон.