Владимир, спасибо огромное! Конечно же, "разводят" мосты. Просто недопустимая ошибка! "Урок" тоже заменю на "занятия", всё таки школа для взрослых. Смольный, думаю, надо оставить. Там в начале про него подробно расписано.
Сейчас размещю в "Оцените перевод" пару отрывков, которые хуже всего получаются. Может коллективный разум подсобит :)
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||